硕人原文及翻译

【硕人原文及翻译】《硕人》是《诗经·卫风》中的一篇，全诗赞美了庄姜的美貌与高贵气质，语言优美，情感真挚。以下为《硕人》的原文、现代汉语翻译及，并以表格形式呈现。

一、原文

> 硕人其颀，衣锦褧衣。

> 齐侯之子，卫侯之妻。

> 东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

> 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。

> 螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

> ……（全文略）

二、翻译

> 她身材高大修长，身穿锦绣外衣。

> 她是齐国国君的女儿，卫国国君的妻子。

> 她是太子的妹妹，邢侯的姨母，谭公的亲戚。

> 她的手像初生的嫩草般柔软，皮肤像凝结的油脂般细腻，脖子像天牛的幼虫一样白皙，牙齿像葫芦籽一样整齐。

> 她额头圆润，眉毛细长，笑容美丽动人，眼睛明亮有神。

三、

《硕人》是一首赞颂女子美貌和身份的诗歌，通过细腻的描写展现了庄姜的优雅与高贵。诗中运用了大量比喻，如“手如柔荑”、“肤如凝脂”等，生动形象地刻画了她的外貌特征。同时，也反映了当时社会对女性容貌与出身的重视。

四、表格展示

项目	内容
作品名称	《硕人》
出处	《诗经·卫风》
作者	不详（古代民歌）
主题	赞美女子美貌与身份
人物	庄姜（齐国公主，卫国夫人）
文学特色	比喻丰富、语言优美、情感真挚
关键词	美貌、高贵、比喻、服饰、身份
翻译特点	采用现代汉语，保留原意，通俗易懂
价值意义	反映先秦时期审美观与社会风貌，具有文学与历史双重价值

如需进一步了解《硕人》的历史背景或相关文化解读，可继续深入探讨。