在中华文化的浩瀚长河中，文言文以其凝练含蓄、意蕴深远著称，常能以寥寥数语表达丰富内涵。若论及“力争上游却仅得中等成绩”这一主题，古籍中虽无完全契合的现成语句，但通过整合与推敲，可觅得几许相近之意。
例如，《荀子·劝学》中有云：“驽马十驾，功不在舍。”此句原意为驽马拉车行走十天，其成功不在于中途停歇，而是坚持不懈的结果。它启示我们即使资质平平，只要持之以恒地努力，亦能有所成就。将此引申至“力争上游却仅得中等成绩”，则意味着即便全力以赴，由于条件或能力限制，最终成果未必尽如人意，但仍需珍惜过程中的点滴收获。
再如，《庄子·逍遥游》提到：“小知不及大知，小年不及大年。”这里强调了个体间存在差异性，有人天赋异禀，有人则需付出更多努力才能达到同样高度。由此可知，“力争上游却仅得中等成绩”并非偶然现象，而是世间万物发展的常态之一。重要的是，在面对结果时保持豁达心态，既要正视差距，又要看到自身进步之处。
此外，《论语·里仁》中孔子曾说：“朝闻道，夕死可矣。”这句话体现了对真理追求的执着态度。即使未能达到理想目标，只要曾经为接近目标而奋斗过，便已无愧于心。因此，在“力争上游却仅得中等成绩”的情境下，我们应以积极乐观的心态看待自己的努力，并从中汲取经验教训，为未来更辉煌的成绩奠定基础。
综上所述，虽然没有一句确切的文言文能够精准概括“力争上游而取得中等成绩”，但通过对上述经典名句的理解与联想，我们可以从多个角度深入探讨这一话题。无论是荀子的坚持不懈、庄子的包容差异，还是孔子的执着追求，都为我们提供了宝贵的思想资源，帮助我们在面对类似困境时找到平衡点，既不妄自菲薄，也不盲目自负，而是以平常心对待成败得失，在不断前行的路上实现自我超越。
