在一个被世人遗忘的角落里，有一个与世隔绝的小世界。这里住着一群身高不到十厘米的小人儿，他们被称为“借东西的小人”。他们依靠从人类那里借来的东西生存，过着隐秘而精致的生活。
故事的主角是一个勇敢又聪明的小女孩，她叫阿莉埃蒂。阿莉埃蒂是这个家族中最聪明的一员，她对这个世界充满了好奇。她的父母总是告诫她不要冒险，但阿莉埃蒂却渴望探索外面的世界。
一天，当阳光透过窗帘洒进房间时，阿莉埃蒂决定走出家门，去探索那个神秘的人类世界。在一次偶然的机会中，她遇到了一个生病的男孩——翔。翔因为身体虚弱，常年无法离开家。他发现了一扇通往花园的秘密通道，并在那里第一次见到了阿莉埃蒂。
起初，翔感到非常惊讶，因为他从未见过如此小巧的人类。而阿莉埃蒂则对这个新朋友充满信任，因为她知道翔不会伤害他们这些小人儿。随着时间的推移，两人建立了深厚的友谊。
然而，他们的关系也引起了阿莉埃蒂家族的不安。家族长老担心这样的接触会暴露他们的存在，于是决定搬家。阿莉埃蒂内心挣扎不已，一方面不舍得离开新朋友翔，另一方面又害怕连累整个家族。
最终，在翔和家人的帮助下，阿莉埃蒂找到了一种既能保护家族又能维持与翔友谊的方法。她学会了如何更好地融入人类世界，同时也让翔了解了小人儿们的生活方式。
这部作品不仅仅讲述了一个关于友情的故事，更传递了人与自然和谐共处的理念。它提醒我们，即使身处不同的世界，只要心怀善意，就能跨越一切障碍，找到属于自己的幸福。
《借东西的小人阿莉埃蒂(1)》是一部温馨感人、充满想象力的作品，它以细腻的笔触描绘了一个既真实又梦幻的世界，让人不禁感叹生命的奇妙与美好。
